杜琪峰與張艾嘉現場暢談創作感受
鳳凰娛樂訊（采寫/秦婉攝影/卡卡西）8月18日，杜琪峰電影《華麗上班族》在北京舉辦 一部電影的誕生 發佈會。導演杜琪峰與監制、編劇、主演張艾嘉一同登場，分享電影拍攝感悟。主持人馬傢輝在觀影後盛贊這部電影展現瞭人的欲望、背叛、糾纏， 我從頭到尾收購餐飲設備沒眨眼，充滿期待，這是華人電影圈的新嘗試，年輕人現在看不懂沒關系，成熟之後就會看懂。
杜琪峰與張艾嘉
拋開原舞臺劇重寫劇本，張叔平創作舞臺化佈景
《華麗上班族》改編自林奕華導演的同名舞臺劇，由張艾嘉編劇兼主演，展現大城市辦公室中的華麗欲望以及對年輕人的迷惑性。2008年該劇在香港上演，張艾嘉演瞭一年半時間後，感受到這部作品的節奏，很適合作為一個音樂電影出現， 這件事就在我內心醞釀，這時候正好碰到老友杜琪峰，他說可以改編成電影。當時他對職場上的電影已經拍得很精彩瞭，我以為他在說笑，過瞭幾個月他再催我劇本，我說要拍成音樂形式，他說好，我才知道他是認真的。他腦子裡已經有想法，音樂找誰，美術找誰，又開始談演員。我就乖乖回到我的奮鬥房寫劇本瞭。
作為2007年亞洲金融風暴的 受害者 ，杜琪峰表示，看舞臺劇時就很喜歡這個作品， 我拍瞭太多槍戰、黑幫片，也應該感受一個好的drama電影。
自《阿郎的故事》、《吉星拱照》、《莎莎嘉嘉站起來》之後，雖然張艾嘉沒有與杜琪峰再合作，但一直保持聯絡，她坦言自己一直欠杜琪峰一個劇本，找到一個可以合作的方式。 我覺得他如果用拍動作片的方式去拍《華麗上班族》應該會很好，舞臺的版本大傢都看過瞭，現在杜琪峰的版本應該不一樣。
由於原舞臺劇是三個小時，有13個角色，電影時長一定要縮短，主要人物也要減少，卡司也不同，張艾嘉幹脆把劇本進行瞭重新創作。在這個溝通過程中，杜琪峰表示，自己很尊敬張艾嘉， 寫劇本都是她教我的，和她合作不明白的就問她，她講瞭我再去做，
《華麗上班族》的電影場景均是舞臺化佈景，杜琪峰坦言，原本自己希望電影沒有佈景，但看到劇本後發現需要的景比較多，於是他找到瞭美術大師張叔平， 我非常尊重他，他能解決我要解決的問題，他想瞭一年，我們才開始動工。
杜琪峰和張艾嘉
多年之後台中二手餐飲設備買賣再合作，發哥在片場怎麼趕都不走
杜琪峰、周潤發、張艾嘉三人曾經合作經典影片《阿郎的故事》，為觀眾津津樂道。被問及假如現在重拍《阿郎的故事》會怎樣，杜琪峰表示， 以前我有青春有沖動，有些處理當時張小姐並不喜歡，而等現在冷靜下來再拍，我60歲瞭，我看阿郎和小孩、母親的關系會不一樣。
25年後再聚首，張艾嘉坦言，三個人都老瞭，都經歷瞭很多， 沒有改變的是，我們都沒有離開電影圈，對電影的熱情越來越濃厚，雖然不一定喜歡電影圈的其他事情，對環境有一些不認同，但對電影的喜愛沒有變。 她笑言發哥有很多地方變瞭，更國際化瞭， 但本質上他不太想變，發哥拍戲都按小時收費，片場我們趕他走怕要加錢，他就不走，跟臨時演員去聊天握手，以前他就是穿個拖鞋跑到九龍城買菜的周潤發。
杜琪峰也認為，周潤發幾乎沒有變， 雖然我們20多年沒合作，但好像這個時間很短，隻是過瞭幾個月一樣。周潤發就是跑來跑去和所有人打招呼，張艾嘉就靜靜坐在那想劇本，怕衣服皺。
談到杜琪峰傳聞中的火爆脾氣，張艾嘉表示，杜琪峰在片場一直很大聲，想到什麼就去做，臨場應變速度非常快， 和他工作的人都不能慢，他覺得年輕人就要專心，而不是偷懶，他不是兇。 杜琪峰對此表示，片場不是學校，是戰場，年輕人眼睛要看耳朵要聽，因為大傢是一個專業的整體。
杜琪峰現場喝紅酒
杜琪峰自認保守老套，音樂隻被羅大佑打動
作為一部音樂電影，《華麗上班族》由羅大佑、林夕、陳輝陽組成電影音樂團隊，杜琪峰表示，最初張艾嘉給自己很多不同選擇，但自己還是選瞭合作過的羅大佑， 可能我太保守太老套，對於年輕一些的音樂，我沒感覺，最後我還是找最保險的羅大佑。作為音樂導演，羅大佑和我一直在搞這個音樂，差不多一年時間，每首歌出來我都很有感受。
張艾嘉理解杜琪峰，選擇羅大佑是無可厚非的， 最意外的是他們都準時交貨，非常認真。導演其實會擔心一唱歌就拖慢電影，於是我們就把情節寫進歌詞裡，林夕非常快就寫好瞭。大傢看瞭就知道，這在華語片裡很少見，演著演著突然開始唱。
職場與黑幫不同，讓人們面對現實看清人生
《華麗上班族》講述的是職場中的爾虞我詐，杜琪峰坦言，很多人在職場裡很悲哀，沒有一點感情，眼裡隻有錢、權力。 職場戲與黑幫戲不一樣，黑幫裡的感情是假的，一直都在問你愛兄弟還是愛黃金，但黑幫沒有道德，假裝愛兄弟實際上還是愛黃金。而職場的世界就看利用價值，和黑幫不一樣的是，就算炒你魷魚，你去別傢工作就行，不會死，黑幫裡出問題會死人的。
作為 非上班族 的杜琪峰認為，自己對什麼電影都有信心，喜歡就會拍，至於能不能說服觀眾，就由觀眾自己評判。 我希望現在的職場是溫馨的，但辦公室很現實，被老板罵是應該的，往上爬也是應該的，我個人雖然喜歡浪漫愛情喜劇，但現實一定要面對。這個電影不悲哀，隻是讓大傢看清楚一點，人生就是這樣子。
創作劇本的張艾嘉也被質疑是否真正經歷過上班族的生活，她反駁稱： 我們每一天開工就跟上班一樣。我在新藝城做總監時也是每天上班的，我討厭上班，走進辦公室讓我很痛苦，可現在我還要去上班，就像一個簽支票的機器。對於創作人來說上班比較枯燥，但社會上很多人是對上班有熱情的。
為瞭創作劇本，張艾嘉做瞭很多調查， 我對錢和數字其實很沒有概念，花瞭很多時間讓朋友解釋上市是怎麼回事。改劇本時我擔心大傢淡忘瞭2008年的事件，沒想到上個月又是大股災。
談到片中出現的辦公室戀情，張艾嘉表示，自己是一個浪漫的人，不會拿愛情當工具和手段， 但某一些環境裡就會發生這樣的事，辦公室戀情有時候是一種投射，讓你覺得上班有意義，有可能是個假象，也是往上爬的機會。 演瞭將近100部戲的張艾嘉，無法選出一個最喜歡的角色， 每個角色裡都有一點點我的影子，無論是《阿郎》裡傻傻的女人、《最佳拍檔》裡的野蠻差婆、還是《華麗上班族》台中二手冰櫃回收的女強人甚至林黛玉。
全站熱搜
留言列表
